Основознавець писав: ↑Сер вересня 23, 2009 4:09 pm
Ага, і де критикувати? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Мабуть, у розділі "Контакт".
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Основознавець писав: ↑Сер вересня 23, 2009 4:09 pm
Ага, і де критикувати? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Основознавець писав: ↑Сер вересня 23, 2009 4:09 pm
Ага, і де критикувати? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Гаразд, але ці бесіди бувають на довго й рідко досягається консенсус, тому не люблю такого стилю балаканину. Лише перше слово на котре натрапив, — витяжка(затяжка), змушують жахнутись. Як на мене це маячня, і воно ніяк не приживеться в живій мові. Приміром, я витяжнув з сайта малюнок. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Ви спробуйте скоординуватись з людьми, котрі таким уже займались і це буде більш реалістично та ефективно. Щодо всього іншого, то критики буде дуже багато, надто Ваші варіанти міфічні, так би мовити. /hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hi:" border="0" alt="hi.gif" />
рівноденник писав: ↑Пон лютого 26, 2007 12:03 pmя б написав так: /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
Всевидящее око -- усевидюче око (на початку речення ніби ж „у" ) /unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unsure:" border="0" alt="unsure.gif" />
Список контактов -- перелік користувачів (перелік контактів)
Онлайн -- онлайн (онляйн)
Оффлайн -- офлайн (офляйн)
Анти -- проти
Спам -- сміття, спам
Флад -- не знаю, що це таке /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />
Сервіс -- обслуговування, сервіс
Скіни -- шкіри?шкірки? +1 /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
Робити запит (на) інформацію (информацію) для контактів з-поза мого переліку
не дуже я зрозумів, про що йде мова /blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" />
rkononenko писав: ↑Нед липня 25, 2010 9:50 am
Локалізую utorrent. Виникло питання, executable file це виконавчий, чи виконувальний?