«Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє» П. Беринди — одна з кращих праць східнослов'янської лексикографії XVII ст.
Протягом тривалого періоду цей словник був посібником для тих, хто вивчав церковнослов'янську мову:
http://litopys.org.ua/berlex/be01.htm
Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє Памви Беринди
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє Памви Беринди
Власне, ось сама веб-сторінка, з якої переходимо на скан будь-якої сторінки цього словника.
Крім того, на Літописі можна ознайомитися й з іншими раритетними українськими словниками:
"Лексис" Лаврентія Зизанія, там само нижче "Синонїма славеноросская" та «Лексисъ съ толкованіемъ словенскихъ мовъ просто».
Зацікавлять також граматики Івана Ужевича (Париж, 1643), Мелетія Смотрицького (1619), Лаврентія Зизанія (Вільно, 1596);
букварі Тимофія Вербицького (Київ, 1627) та Івана Федорова (Львів, 1574), також "Азбука" останнього (Острог, 1578).