Синява

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Синява

Повідомлення Танка »

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки...
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки...

Володимир Сосюра


Словники подають наголос у слові синява на И. Здається, в цьому рядкові можна було зберегти правильний наголос, змінивши порядок слів.




Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Синява

Повідомлення Дмитро »

Словники подають правильно. У таких словах наголос треба класти на третій від кінця склад: в[color=#FF0000]а[/color]лява, с[color=#FF0000]и[/color]нява, гуп[color=#FF0000]о[/color]тнява, грим[color=#FF0000]о[/color]тнява, кр[color=#FF0000]и[/color]княва, к[color=#FF0000]у[/color]рява, пор[color=#FF0000]о[/color]жнява, ст[color=#FF0000]у[/color]княва, т[color=#FF0000]е[/color]мрява, т[color=#FF0000]и[/color]снява, шам[color=#FF0000]о[/color]тнява і т. д. Але є в словниках і стукотн[color=#FF0000]я[/color]ва, і тріскотн[color=#FF0000]я[/color]ва, що інакше, як недоглядом або неуцтвом не назвеш. Правильно стук[color=#FF0000]о[/color]тнява, тріск[color=#FF0000]о[/color]тнява!!!
Тож і рядочки Володимира Миколайовича редактор мав би виправити:
[quote]Дише в синяву тихо і легко вона...[/quote]
Або (на мою думку, краще, бо не порушує авторської будови):
[quote]Дише тихо і легко в блакиття вона...[/quote]
Наголос у таких словах може змінити тільки префікс. Але не всякий, а той, що полюбляє бути наголошеним. Наприклад, су-: с[color=#FF0000]у[/color]темрява.
Відповісти