Роговиця

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Роговиця

Повідомлення Валентин »

Щоденно по радіо слухаю неграмотну рекламу про якісь ліки для очей. То їх називали "Озорітом", а це вже чую, що ті ліки називаються "Офтальмолог", змінилися й актори, але залишилося багато помилок. Однією з них вважаю "роговицю", про яку розповідають ті лікарі. Ніби ж українською має бути рогівка, а не роговиця?
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Роговиця

Повідомлення Дмитро »

Я теж сьогоднішню рекламну роговицю сприймаю як росіянізм, хоч вона (поряд з рогівкою) є в словниках першої половини двадцятого сторіччя. На жаль, трапляється вона й у літературі. Але, на мою думку, рогівка давно вже перемогла ту роговицю, ставши єдиним варіантом української літературної мови.
Відповісти