порушити/поставити проблему

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Запитувач
Учень старанний
Повідомлень: 46
З нами з: Чет січня 22, 2009 12:27 pm

порушити/поставити проблему

Повідомлення Запитувач »

"Порушити проблему" чи "поставити проблему"? Чи можна вживати обидва варіанти?
lelka
Коректор пильний
Повідомлень: 291
З нами з: Чет травня 06, 2010 3:03 pm

порушити/поставити проблему

Повідомлення lelka »

У рос.-укр. словнику за ред. Жайворонка знайшла таке:
"Возбуждать впрос - порушувати (ставити) питання;
задавать вопрос - ставити [за]питання;
поднимать вопрос - порушувати/порушити/підняти питання;
затрагивать вопрос - порушувати (торкатися, зачіпати) питання".
На мою думку, більш універсальним є дієслово порушувати. (Недарма в наведених цитатах воно стоїть на першому місці.) Ставити мені траплялося здебільшого у складі вислову ставити питання руба.
Відповісти