на протязі чи протягом

[стожари]

Я буду вільний на протязі вихідних чи протягом вихідних?

[********]

Я буду вільний на протязі вихідних чи протягом вихідних?

На протязі стояти не бажано /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> (рос. калька). А в українській мові відповідники цьому слову протягом, упродовж (хоча не знаю, чому "Російсько-укр. словник сталих словосполучень" подає на протязі?).

[ласочка]

Я буду вільний впродовж вихідних

[стожари]

дякую

[trydence]

На протязі - на сквозняке

[mariana_scorp]

На протязі застудитись можна. А я буду вільний протягом/під час вихідних.

[Анатолій]

На протязі стояти не бажано /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> (рос. калька). А в українській мові відповідники цьому слову протягом, упродовж (хоча не знаю, чому "Російсько-укр. словник сталих словосполучень" подає на протязі?).

Якщо вірити Іванові Огієнку, то упродовж (впродовж) вживається лише коли йдеться про відстань, довжину. З категорією часу треба вживати протягом, за, під час.

[********]

Я буду вільний на протязі вихідних чи протягом вихідних?

ВПРОДОВЖ (УПРОДОВЖ), присл. 1. У довжину чого-небудь; удовж. 2. Те саме, що протягом.

[Основознавець]

ВПРОДОВЖ (УПРОДОВЖ), присл. 1. У довжину чого-небудь; удовж. 2. Те саме, що протягом.

Так-так, але час — це не довжина!

[********]

Так-так, але час — це не довжина!

ВПРОДОВЖ (УПРОДОВЖ), присл. Те саме, що протягом.