В мене ще одне запитання. Слова "лямпки" я не знайшла у словнику. Що це таке?

...й, наповняючи лямпки смолисто-тягучою, мов розтоплений бурштин, рiдиною, переливає через верх,

Дякую наперед.

<r>"...Нє, серйозно", - а на поданий, на її вимогу, вогонь озивалася гречною дiвчинкою: "<u>Подякувала", </u> - те дiалектне "Подякувала" - як учили вдома..."<br/><br/>В вышеприведенном фрагменте Оксана Забужко использует прошедшее время глагола "Дякую", ...

спасибо за помощь!

В мене знов запитання. Розумію кожне слово, або зміст "не має раці".

"лiвий босонiжок таки розповзався, не тримаючись купи"

Это "не держась вместе"?

Дякую.

"Процяпини"
Не смогла найти значения этого слова. Это случайно не "пролежни". В данном случае в переносном смысле, о пятнах на зеркале.
Заранее благодарю за помощь.

<r>Ще слово, котре я не знайшла у словнику. Я на гадю навіть як його шукати...<br/><br/>..."цiлий час на всi боки <COLOR color="#000000"><s>[color=#000000]</s><u>промняцкуючи</u><e>[/color]</e></COLOR> пам'ять, наче вправний хiрург - витягнуте з-пiд завалу тiло:"<br/><br/>По-росийски м...

<r>Я не знайшла слова "знехіть" у словнику. Чи його значення є те саме як "знехотя" (1). Дивись нижче.<br/><br/>"далебi нездоровою була ця<COLOR color="#000000"><s>[color=#000000]</s> <u>знехiть</u> <e>[/color]</e></COLOR> до нормального контакту"<br/><br/>ЗНЕХОТЯ, прис...

<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1180454956" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1180454956 user_id=0]</s><br/>Може, "помятых"?<br/>Чи тут більше пасує з "помятыми физиономиями"?<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Це я знайшла у словнику:<br/><br/>ЧУСТРАТИ, -...

<r>"вона, котру млостi змагали на вид <u>зачустраних</u>[b] рiдних алкашiв у проплiшинах залишкової генiальности"<br/><br/>Как в данном контексте лучше перевести слово "зачустраний", как забитый или потертый или зачухнный или замотанный?<br/><br/>Мне кажется, что здесь ближе слов...

<r><QUOTE author="Pere" post_id="" time="1178640556" user_id="0"><s>[quote="Pere" post_id= time=1178640556 user_id=0]</s><br/>В принципі значення «скрикнути» випливає з 1. адже:<br/><br/>гакати -аю, -аєш, Видавати глибокий гортанний звук, вимовляти або викрикувати га.<br/><br/>Щоправда, вигук «га» м...

<r>Щиро дякую за допомогу!!!<br/><br/>В мені знов проблема:<br/><br/>У словнику знайшла дефініцію:<br/><br/>"ГАКНУТИ, -ну, -неш, док., розм. 1. Однокр. до гакати. 2. Ударити, стукнути."<br/><br/>Чи то є повна дефініція, або слід додати також значіння щось як:<br/><br/>"скр...