ти просто МОЛОДЧИНКА!!!

пи.си.
з репутацією зачекаємо, як народу побільше зявиться.

<r><QUOTE author="Anatoliy" post_id="35" time="1163195064" user_id="53"><s>[quote="Anatoliy" post_id=35 time=1163195064 user_id=53]</s><br/>Ось щойно переглядав один історичний роман (кілька сторінок). Виявляється, у словнику немає дуже багато слів (це переважно історизми і застарілі слова). Наприкл...

<r><QUOTE author="Олег Дмитрієв" post_id="47" time="1163237999" user_id="2"><s>[quote="Олег Дмитрієв" post_id=47 time=1163237999 user_id=2]</s><br/>Переклад то є у них. Але він абсолютно нікуди не годиться.<br/>1. Тільки текст, та і той не повнстю (оскільки від застарілої версії) і з помилками.<br/>...

<r>при перекладі англ. settings у мене виникає дике бажання писати не настройки, а налаштування. і от тільки недавно виявила, що в словнику тлумачному НЕМАЄ такого слова. <br/>зате є налаштовування. <br/>НАЛАШТОВУВАННЯ, -я, с. Дія за знач. налаштовувати.<br/>дивимося слово налаштовувати <br/>НАЛАШТО...

<r>у мене є пропозиція!<br/>у кожного форумчанина є статус - наразі більшість новачки.<br/>не знаю, що там далі буде, тра в Олега спитатися. але можна придумати свій рейтинг.<br/>будуть пропозиції?<br/>моєї фантазії вистачає лише на потуги родити шось типу <br/>фільолог<br/>редактор<br/>тлумач<b...

думаю, можна кидати сюди запитання щодо термінології. і узгоджуватипитання тут на місці, з можливим майбутнім внесенням (після прийняттями редакторами) в словник.
я от буду завалювати технічними термінами, особливо новими.

<r><QUOTE author="dalekiy_obriy" post_id="22" time="1163171171" user_id="52"><s>[quote="dalekiy_obriy" post_id=22 time=1163171171 user_id=52]</s><br/>Досить часто словник у визначенні слова має посилання на інше слово за формою "див. <інше слово>". Було б гарно, якщо б це <інше слово> було...

<r><QUOTE author="Олег Дмитрієв" post_id="20" time="1163170483" user_id="2"><s>[quote="Олег Дмитрієв" post_id=20 time=1163170483 user_id=2]</s><br/>Ну от і відкрийте тему для цього <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" /><b...

<r><QUOTE author="рівноденник" post_id="16" time="1163157394" user_id="49"><s>[quote="рівноденник" post_id=16 time=1163157394 user_id=49]</s><br/>гарно було б <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> ...<br/...