Допомога - Пошук - Користувачі - Календар
Повна версія: ювенальна (юстиція)
Форум СЛОВНИКa.ua > Новації, зауваги, пропозиції > Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Nikolay G
правопис українською? маю сумнів
Танка
Словник:
ЮВЕНІЛЬНИЙ, -а, -е. Юнацький, юний, молодий; такий, що не досяг зрілого віку, статево незрілий.

ЮВЕНАЛЬНИЙ (від лат. juvenalis – юний, юнацький) - статево незрілий.
ЮВЕНАЛЬНИЙ (від лат. juvenalis - юначий) - той, що належить до юнацького віку (Словник іншомовних

GOOGLE на запит ювенальна юстиція дає 31300 посилань, а на запит ювенільна юстиція - 44.

Хотіла послатися на сайт Верховного Суду України
(Проект Концепції створення та розвитку системи ювенальної юстиції в Україні), , аж раптом на тому ж сайти знайшла таке
Цитата
Особливу увагу учасники зустрічі приділили перспективам та шляхам запровадження нового, запропонованого ВКЗД, проекту «Ювенільна юстиція в Україні».



Завада
Цитата(Nikolay G @ 23.4.2010, 9:59) *

правопис українською? маю сумнів

ЮВЕНАЛЬНА ЮСТИЦІЯ (лат. juvenalis — юнацький, від juvenis — юнак, юнка; лат. justitia — справедливість, правосуддя) — спеціалізована система правосуддя щодо неповнолітніх. Є важливим інститутом системи захисту прав дитини. В її основі — доктрина «parens patriae» (лат., букв. — батько країни, спаситель), згідно з якою д-ва відповідає за неповнолітніх, захищаючи їх від небезпеч. поведінки чи шкідливого оточення. Цей підхід грунтується на положеннях: а) підлітки за своїм розвитком ще не здатні адекватно усвідомлювати свої вчинки і нести за них повну відповідальність; б) підлітки перебувають у такому віці, коли їх можна перевиховати, чим запобігти повторним правопорушенням. Завдання Ю. ю. визначається положенням, згідно з яким правопорушник важливіший, ніж саме правопорушення. Поштовхом до утворення Ю. ю. стало надзв. зростання дит. злочинності в кін. 19 — на поч. 20 ст., коли в Пн. Америці та більшості країн Європи стала масовою дит. бездоглядність. Перший у світі ювенальний суд утв. 1899 у США (м. Чикаго). Надалі спеціаліз. дит. суди були утв. в Канаді (1908), Ірландії (1904), Англії та Уельсі (1905), Німеччині (1907), Італії (1908), Франції (1914), Японії (1923), Новій Зеландії (1925) та ін.
Це текстова версія — лише основний контент. Для перегляду повної версії цієї сторінки, будь ласка, натисніть сюди.
Русская версия Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.