Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Чинник - фактор
Nataliya
повідомлення 27.3.2010, 14:16
Повідомлення #1


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 2
Реєстрація: 10.11.2009
Користувач №: 3 625
Подякували: 0



Репутація:   0  


Підкажіть будь-ласка, чи є якась різниця у вживанні слів фактор-чинник? Дехто вважає слово "фактор" русизмом. Яка Ваша думка?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 27.3.2010, 14:53
Повідомлення #2


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Nataliya @ 27.3.2010, 14:16) *

Підкажіть будь-ласка, чи є якась різниця у вживанні слів фактор-чинник? Дехто вважає слово "фактор" русизмом. Яка Ваша думка?

Фактор не русизм, а латинізм. Збігається з чинником у першому значенні. Власне, саме в цьому значенні варто надавати перевагу питомому слову. Хоч це не значить, що іншомовного синоніма треба уникати завжди. Для врізноманітнення мовлення деколи можна використати й латинізм. Інша річ, коли вживають тільки фактор, зовсім забуваючи чинника.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 17.9.2019, 0:30