Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

4 сторінок V < 1 2 3 4 >  
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Походження прізвища, Звідки походить прізвище Благодір?
Savo
повідомлення 22.7.2009, 13:26
Повідомлення #21


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(стожари @ 22.7.2009, 10:50) *

А про Манойло так ніхто і не поміг.Форумчани!!!!!Агов!!!! ви тута ? чи тама?smile.gif)))))))))))))

Узагалі, я вже рекомендував трохи вище словник професора Чучки. Звідти:
Від укр. розм. чол. імені Манайло (укр. оф. Мануїл, Мануйло, болг. — Манаил, Манойло, серб. — Маноjил, Маноjл, Манойло, хорв. —Маnоjlо— Илчев 318,320, Грк 126,127, Sіmundіс 208).
А саме ім’я є слов’янською варіацією антропоніма Еммануїл.
Тож не лінуйтеся спершу пошукати самотужки. wink.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Sanya
повідомлення 7.8.2009, 0:42
Повідомлення #22


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 1
Реєстрація: 7.8.2009
Користувач №: 3 389
Подякували: 0



Репутація:   0  


хтось можливо може щось про прызвище Ханас ? також можливо поможе цей сайт http://dag.com.ua/people/name.php
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Каtря
повідомлення 3.9.2009, 7:16
Повідомлення #23


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 1
Реєстрація: 3.9.2009
Користувач №: 3 431
Подякували: 0



Репутація:   0  


давно шукаю походження прізвища Катращук...результатів практично немає-лиш те-що воно з Центр.України... буду вельми вдячна за будь-яку інформацію smile.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
kazimir59
повідомлення 13.9.2009, 15:58
Повідомлення #24


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 1
Реєстрація: 13.9.2009
Користувач №: 3 448
Подякували: 0



Репутація:   0  


Усіх вітаю! Мені дещо відомо про прізвище ЛИТВИНЕНКО,але хотілося б розлогіше.Також-ЗАСУНЬКО та БОРОВИЧЕНКО. Звертаюсь за допомогою,тому що у Донецьку про це нелегко дізнатись.

hi.gif [i] Спробую також дізнатись у досвідчених людей-звідки на Черкащені у Городищенському р-ні у селі з давніх часів цілу родину прозвали КАЗІМІРАМИ ?Я теж походжу з них,але родичі не можуть щось розумне пояснити.Чекаю і сподіваюсь!
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 14.9.2009, 21:23
Повідомлення #25


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Sashok @ 28.12.2008, 23:37) *

Скажіть, будь-ласка, про походження прізвища "МАКОТРИНСЬКИЙ"

Макотра - це та сама макітра - терти мак. Хто його знає, - мо, предок макітри виготовляв чи з якоїсь Макотерні - Макотри родом був? Щось тут підказує, що предок ще й священицкого роду, бо закінчення на суфікс "ський" про це яскраво свідчить.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 14.9.2009, 21:36
Повідомлення #26


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Каtря @ 3.9.2009, 7:16) *

давно шукаю походження прізвища Катращук...результатів практично немає-лиш те-що воно з Центр.України... буду вельми вдячна за будь-яку інформацію smile.gif

Точно ніхто не скаже, але моя версія така: це одне з "удовиних" прізвищ, на зразок Паращук - син Параски, Галюк - син Галі, Федощук - син Федоськи, Гапчук - син Гапки... А у вас була така собі Катря (а) - Катерина, сина якої назвали не по батькові, а по матері Катра(я)щуком. smile.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 28.9.2009, 16:26
Повідомлення #27


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(innovashka @ 22.7.2009, 10:37) *

Скажіть, будь ласка, походження прізвища ШУЛІПА smile.gif

Шуліпа -може бути лівша. Українською шульга - лівша. Ошую - зліва, одесную - справа. Вам важко вивести Шуліпу з Шульги, а Шульгу з Ошую, але таке словотворення було природнім нашим предкам. Якщо взяти пізніші варіанти, то Шуліпа - це шуліка, шулякhttp://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0,

Цитата(Zozulka @ 8.11.2007, 10:31) *

А до речі навіть ті слова, що звучать суто українськими настправді такими можуть і не бути. От наприклад слово хустка - арабське, кава також арабського походження, зозуля - литовське, Сидір - з єгипетської і т.д. Тож у словах багато таємниць smile.gif

Коли я писав історію рідного села і сусідніх сіл, то в одному із них зустрів прізвище Дебопр. Уявіть собі моє здивування, що французьке де Бопре перетворилося в українське Дебопр. Але куди від цьогоо подінешся?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
ЛІВША
повідомлення 3.10.2009, 16:51
Повідомлення #28


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 75
Реєстрація: 3.10.2009
Користувач №: 3 515
Подякували: 10



Репутація:   -1  


Цитата(Анатолій @ 7.11.2007, 15:51) *

Дівоче прізвище моєї матері - Благодір. Підскажіть, хто знає, що воно означає?

У Київській Русі було за звичай давати новонародженим подвійні імена. У Вашому випадку Благо+Дір. Обидва слова відомі: благо і є благо, а Дір - власне ім'я. Чому саме так назвали дитину - Благодір? Моя версія така: дитина повинна творити добро на благо Діру. А хто Дір - дає відповідь Вікіпедія. З часом ім'я стало спочатку прізвиськом родини, яку започаткував Благодір, а потім і прізвищем.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Slava
повідомлення 25.2.2010, 14:01
Повідомлення #29


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 1
Реєстрація: 25.2.2010
Користувач №: 3 949
Подякували: 0



Репутація:   0  


Всім привіт! Підкажіть будь ласка хто знає. Я хочу дізнатися походження мого прізвища "Майдебура". Колись чула, що походить від слова "магдебурка". В інеті знайшла, що магдебурка-це картопля. Але чому це слово означає картоплю чи це на якомусь діалекті?

Отже, допоможіть із значенням та походженням слова МАГДЕБУРКА.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 25.2.2010, 15:35
Повідомлення #30


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Slava @ 25.2.2010, 15:01) *

Всім привіт! Підкажіть будь ласка хто знає. Я хочу дізнатися походження мого прізвища "Майдебура". Колись чула, що походить від слова "магдебурка". В інеті знайшла, що магдебурка-це картопля. Але чому це слово означає картоплю чи це на якомусь діалекті?

Отже, допоможіть із значенням та походженням слова МАГДЕБУРКА.

Мабуть, не з картоплі вам треба виводити своє прізвище, бо картопля в Україні зявилася досить пізно (фактично у 19 сторіччі), а сприяли її поширенню саме німці. Пригадуєте Шевченкове: "А на Січі мудрий німець картопельку садить..."?
Магдебурзьке право у наших краях, а особливо на Правобережжі, відоме з дуже давніх часів (принаймні з 14 сторіччя). Хтось з предків, мабуть, мав якесь відношення до того права, - був війтом, райцем чи лавником, мо ще якимось чином був повязаний з тим правом. Мо й покараний за тим правом...
Але, мабуть, то прізвище удовине, бо якийсь майдебура помер чи загинув, а майдебурка (жінка, дочка тощо) залишилася і мала нащадків.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%...%B0%D0%B2%D0%BE

Цитата(ЛІВША @ 3.10.2009, 17:51) *

У Київській Русі було за звичай давати новонародженим подвійні імена. У Вашому випадку Благо+Дір. Обидва слова відомі: благо і є благо, а Дір - власне ім'я. Чому саме так назвали дитину - Благодір? Моя версія така: дитина повинна творити добро на благо Діру. А хто Дір - дає відповідь Вікіпедія. З часом ім'я стало спочатку прізвиськом родини, яку започаткував Благодір, а потім і прізвищем.

Щось фантастичне.
Швидше треба шукати якогось бригадира.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
k0ra
повідомлення 5.6.2010, 0:53
Повідомлення #31


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 1
Реєстрація: 5.6.2010
Користувач №: 4 219
Подякували: 0



Репутація:   0  


Всім привіт. Скажіть будь-ласка, яке значення прізвища "Корб'як" і також його походження.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 5.6.2010, 9:56
Повідомлення #32


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(k0ra @ 5.6.2010, 0:53) *

Всім привіт. Скажіть будь-ласка, яке значення прізвища "Корб'як" і також його походження.

А це ви бачили: "КОРБА, -и, ж. 1. Пристрій з ручкою, яку крутять для надання обертального руху валові, для заведення машини тощо. 2. Те саме, що коловорот2 2. 3.: ** Корбу крутити, зах. – насміхатися"?


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
ЛІВША
повідомлення 8.6.2010, 12:05
Повідомлення #33


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 75
Реєстрація: 3.10.2009
Користувач №: 3 515
Подякували: 10



Репутація:   -1  


Цитата(Валентин @ 5.6.2010, 11:56) *

А це ви бачили: "КОРБА, -и, ж. 1. Пристрій з ручкою, яку крутять для надання обертального руху валові, для заведення машини тощо. 2. Те саме, що коловорот2 2. 3.: ** Корбу крутити, зах. – насміхатися"?

Більшість українських прізвищ творені від основи-патроніму. Тому уявити, що хтось мав прізвисько корба, а його сина прозвали запитуваним прізвищем, - дуже важко. У нашому випадку напрошується близьке за звучанням прізвище Корбут, яке абсолютно не має відношення до корби. І потім, корба на селі, - в першу чергу, - на криниці. Під час утворення прізвищ криниці з корбами - це дійсно фантастика. Тоді користувалися журавлями. Ще є подібний за звучанням топонім. Цитую:
Джерело: «Кіевская старина». IV том. 1882 р.
Алфавитный указатель личныхъ именъ и примѢчательныхъ мѢстъ и предметовъ, упоминаемыхъ в IV-мъ томѢ «Кіевская старина».
1882 р.
Корибутовъ, имение кн. Репнина, с. 563
Ось саме тут і треба шукати джерело виникнення прізвища.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Дмитро
повідомлення 9.6.2010, 6:56
Повідомлення #34


Мандрівець країною слів
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 402
Реєстрація: 18.8.2009
Користувач №: 3 402
Подякували: 5461



Репутація:   28  


Цитата(ЛІВША @ 8.6.2010, 13:05) *

У нашому випадку напрошується близьке за звучанням прізвище Корбут, яке абсолютно не має відношення до корби.

А тут і тут стверджують, що має.


--------------------
Неук має велику перевагу перед освіченою людиною: він завжди задоволений собою (Наполеон).


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
ЛІВША
повідомлення 9.6.2010, 8:53
Повідомлення #35


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 75
Реєстрація: 3.10.2009
Користувач №: 3 515
Подякували: 10



Репутація:   -1  


У нашому випадку розглядаємо прізвище Корб'як? Чи Корбут?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Танка
повідомлення 9.6.2010, 9:15
Повідомлення #36


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  


Цитата(ЛІВША @ 9.6.2010, 9:53) *

У нашому випадку розглядаємо прізвище Корб'як? Чи Корбут?


Починалося все з Корб'яка, але ж Ви, пане ЛІВШО,у своєму дописі згадали Корбута, доводячи, що до корби це не має ніякого відношення. Ось пан Дмитро й навів відповідні аргументи. Як завжди, логічно, доказово, чітко. До речі, варто всім, і Вам у тому числі, вчитися у пана Дмитра майстерності ведення дискусій, обговорень.
Тому Ваш останній допис дивує...


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
ЛІВША
повідомлення 9.6.2010, 10:03
Повідомлення #37


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 75
Реєстрація: 3.10.2009
Користувач №: 3 515
Подякували: 10



Репутація:   -1  


Цитата(Танка @ 9.6.2010, 11:15) *

Починалося все з Корб'яка, але ж Ви, пане ЛІВШО,у своєму дописі згадали Корбута, доводячи, що до корби це не має ніякого відношення. Ось пан Дмитро й навів відповідні аргументи. Як завжди, логічно, доказово, чітко. До речі, варто всім, і Вам у тому числі, вчитися у пана Дмитра майстерності ведення дискусій, обговорень.
Тому Ваш останній допис дивує...

Якщо вести мову про прізвище Корбут, тоді треба мати на увазі, що воно походить від професії – “касир” церковної казни, яка звалася “корбана”. Або інша версія – Корбут – утворене від слова ”скорбут”, яке, в свою чергу, несе в собі коренем біблійне слово “скорбь”. А “скорбь” - не тільки сум, а й плата у церковну казну за церковні “послуги” під час похорону. Іншими словами – скорбут – плата.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 9.6.2010, 10:14
Повідомлення #38


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(ЛІВША @ 9.6.2010, 11:03) *

Якщо вести мову про прізвище Корбут, тоді треба мати на увазі, що воно походить від професії – “касир” церковної казни, яка звалася “корбана”. Або інша версія – Корбут – утворене від слова ”скорбут”, яке, в свою чергу, несе в собі коренем біблійне слово “скорбь”. А “скорбь” - не тільки сум, а й плата у церковну казну за церковні “послуги” під час похорону. Іншими словами – скорбут – плата.

Це ваші спостереження чи можете покликатися на якісь наукові розвідки?


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 9.6.2010, 11:52
Повідомлення #39


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Sova @ 9.6.2010, 10:14) *

Це ваші спостереження чи можете покликатися на якісь наукові розвідки?

Версії цікаві, але хотілося б обгрунтування. Цікава й версія про походження КОРБУТ від КОРБА. Але у тих посиланнях також йдеться, що Кордун - мотузка там чи шнур. Але Корд - це короткий меч, від якого походить відомий кортик.
Статут ВКЛ 1588 року пише:
О ношенью жидовъскомъ.
Жидове з ланцухами и с клейноты золотыми ходити, такъ теж серебра на пасехъ, на кордехъ, на шабляхъ носити не мають. Вед же однакъ сыгнетъ на палцу одинъ и перстень одинъ кождому з них мети и жидовкамъ перстени, поесъ и уберы водлугъ преможен[ь]я своего носити волно.
Тут йдеться про корд саме як про короткий меч чи довгий ніж.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
ЛІВША
повідомлення 9.6.2010, 13:42
Повідомлення #40


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 75
Реєстрація: 3.10.2009
Користувач №: 3 515
Подякували: 10



Репутація:   -1  


Пані Сова! Усе наведене - на основі цього джерела:
http://ksana-k.narod.ru/menu/dict/diachenko.html
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

4 сторінок V < 1 2 3 4 >
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 19.9.2019, 20:53