Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Мудак, гг
} Brookers fan ^^
повідомлення 25.11.2009, 18:36
Повідомлення #1


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 2
Реєстрація: 25.11.2009
Користувач №: 3 697
Подякували: 0



Репутація:   0  


У вас в словаре это слово расшифровано так)--> МУДАК, -а, ч., вульг. Про нудного, набридливого невдаху. Но на самом деле это древнее слово всего лишь описывает кастрированного козла (животное), применение его значения к человеку, в словаре, лингвистически не правильно. Само собой, если таким словом кого нить обзовут это будет считаться оскорблением). Извиняюсь что на русском)
Мовою спілкування на форумі є українська. Зверніть увагу на п. 1.5. Правил. Адміністратор.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Черепаха
повідомлення 25.11.2009, 19:13
Повідомлення #2


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 398
Реєстрація: 23.9.2007
З: Власна Хатина, Місто-на-Горі
Користувач №: 610
Подякували: 630



Репутація:   16  


Мудак у російських словниках.
Тлумачний словник не подає етимологію слова, а його тлумачення, насамперед у сучасній мові.


--------------------
Читаю написане.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
} Brookers fan ^^
повідомлення 26.11.2009, 19:11
Повідомлення #3


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 2
Реєстрація: 25.11.2009
Користувач №: 3 697
Подякували: 0



Репутація:   0  


Ну если толкование ошибочно, то и словарю верить нельзя) Каким боком тут этимология причастна?)) смысл слова истолкован не верно. Возьмем к примеру слово "ручка", все знают что это слово описывает прибор для нанесения чернил на бумагу) но с точки зрения человека который не знает что такое "ручка", будет вполне удовлетворительным толковать это слово как сама надпись на бумаге)) что будет, само собой, очень смешно для тех кто знает правильное толкование).
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Лаврін
повідомлення 27.11.2009, 14:04
Повідомлення #4


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 020
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  


Мудак - це так вульгарно "нікчема" або "йолоп" чи "бовдур".


--------------------
Сонце - велика розжарена газова куля


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 27.11.2009, 14:13
Повідомлення #5


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(} Brookers fan ^^ @ 25.11.2009, 18:36) *

применение его значения к человеку, в словаре, лингвистически не правильно.

А пан, певно, лінгвіст і може про це міркувати з наукового погляду?
Судячи з висловлених думок, пан є профаном у мовознавстві, проте береться твердити про речі, щодо яких має вельми приблизне уявлення.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
********
повідомлення 27.11.2009, 15:45
Повідомлення #6


Персона нон-ґрата
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 916
Реєстрація: 11.6.2009
Користувач №: 3 319
Подякували: 452



Репутація:   0  


Мудака слід шукати в Словнику жарґонної лексики української мови. smile.gif


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Листопад
повідомлення 27.11.2009, 16:13
Повідомлення #7


Студент вічний
********

Група: Модератори
Повідомлень: 2 080
Реєстрація: 27.12.2006
З: Осінній Сад
Користувач №: 88
Подякували: 4054



Репутація:   20  


Спроба розтлумачити походження слова ТУТ.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Лаврін
повідомлення 29.11.2009, 12:25
Повідомлення #8


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 020
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  


Цитата(Листопад @ 27.11.2009, 16:13) *
Спроба розтлумачити походження слова ТУТ.

Те джерело, що за цим посиланям, тлумачить етимологію слова "мудак", як з давньоруського "мудо". Одне слово, це по-сучасному ніби мало бути як мачо, джиґун або просто мужик. Але з плином часу воно перейшло в ранг табуйованої лексики і позбулося оцих значень.

Цитата(Лорейн @ 27.11.2009, 14:04) *
Мудак - це так вульгарно "нікчема" або "йолоп" чи "бовдур".

А якщо точніше, то - просто "ница та підла людина".

Ба навіть із цього словничка жаргонної лексики укр. мови, що його Леся Ставицька уклала, підхоже значення те, що 2-ге: . крим., мол., жрм; вульґ., зневажл., лайл. Дурна, нікчемна, шкідлива людина.
Бо 1-ше - крим.; вульґ., зневажл. Наївна людина. - це трохи не те: отут до цього якраз і пасує слово "лох", "телепень" (телепко), бовдур (англ. sucker).


--------------------
Сонце - велика розжарена газова куля
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
iat
повідомлення 12.12.2009, 18:03
Повідомлення #9


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Реєстрація: 23.6.2007
Користувач №: 451
Подякували: 0



Репутація:   0  


Цитата(Лорейн @ 29.11.2009, 13:25) *

Те джерело, що за цим посиланям, тлумачить етимологію слова "мудак", як з давньоруського "мудо". Одне слово, це по-сучасному ніби мало бути як мачо, джиґун або просто мужик. Але з плином часу воно перейшло в ранг табуйованої лексики і позбулося оцих значень.
А якщо точніше, то - просто "ница та підла людина".

Хочу додати, що це слово не скрізь позбулося старовинного сенсу. Воно побутує у центральних регіонах Росії і у Сибіру саме з відтінком сенсу "мудак", як носій "мудо" або "мудє", тобто, користається переважно жінками, колі слід означити негативно саме особу чоловічої статі. До того ж, воно має сенс не східний до сеснсу, який наводить пані Ставицька. Скорше, він є наближеним до понять "негідник", "поганий" і уживається у випадках, коли людина не бажає застосувати матірні слова першого ряду.
Я вважаю, що достатнья кількість людей знає такий сенс слова, а тому тлумачення таки слід би розширити.


--------------------
i
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Ser
повідомлення 13.12.2009, 22:39
Повідомлення #10


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 1
Реєстрація: 13.12.2009
Користувач №: 3 765
Подякували: 0



Репутація:   0  


уст. -от МУДО - мужик с большими яйцами (дословно с русс.)
тобто ничого тут поганого нема - комплімент чоловікам

а в сучаснох тлучаменнах - дурень ... не згоден я ))

источники - см слово мудак по пошуку )))

сам ось недавно поцікавився... З повагою , Сергій, викладач.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 14.12.2009, 11:23
Повідомлення #11


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Ser @ 13.12.2009, 22:39) *

уст. -от МУДО - мужик с большими яйцами (дословно с русс.)
тобто ничого тут поганого нема - комплімент чоловікам
а в сучаснох тлучаменнах - дурень ... не згоден я ))

До чого тут застаріле мудо, коли йдеться про сучасний жаргонізм??? А чи, може, про явище багатозначності ніколи не чули? Пані Черепаха вже пояснила: призначення тлумачного й етимологічного словників різняться.
Цікаво також, що за вашою логікою мало б означати МУДОХАТИСЯ? А особливо – МУДАЧКА? ag.gif


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
iat
повідомлення 14.12.2009, 14:38
Повідомлення #12


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Реєстрація: 23.6.2007
Користувач №: 451
Подякували: 0



Репутація:   0  


Цитата(Sova @ 14.12.2009, 11:23) *

До чого тут застаріле мудо, коли йдеться про сучасний жаргонізм??? А чи, може, про явище багатозначності ніколи не чули? Пані Черепаха вже пояснила: призначення тлумачного й етимологічного словників різняться.
Цікаво також, що за вашою логікою мало б означати МУДОХАТИСЯ? А особливо – МУДАЧКА? ag.gif


Особисто я пропоную розширити тлумачення, а не змінити його. До того ж, повторююсь, цей сенс не такий застарілий - він живий.


--------------------
i
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Основознавець
повідомлення 15.12.2009, 16:12
Повідомлення #13


Юний плюрилінгвіст
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 961
Реєстрація: 1.8.2008
З: Львів.
Користувач №: 1 913
Подякували: 615



Репутація:   8  


Цитата(iat @ 14.12.2009, 14:38) *
він живий.
Приміром, слово «пойняв» наче теж живе, але зі зрозумілих причини його у словнику нема. Тут же аналогічна ситуація.


--------------------
Кою помилки, щоб залишились сліди.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 15.12.2009, 19:00
Повідомлення #14


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(iat @ 14.12.2009, 14:38) *

Хочу додати, що це слово не скрізь позбулося старовинного сенсу. Воно побутує у центральних регіонах Росії і у Сибіру саме з відтінком сенсу "мудак", як носій "мудо" або "мудє", тобто, користається переважно жінками, колі слід означити негативно саме особу чоловічої статі.

Невже побутування якогось значення слова в російських(!) діалектах (не ставлю це під сумнів, хоч 18 випуск "Словаря русских народных говоров" такого слова й не фіксує) є підставою для розширення семантики паралельної лексеми в українській? В наших говорах вам теж траплялося вживання мудака саме в такому значенні?
Цитата(iat @ 14.12.2009, 14:38) *

Я вважаю, що достатня кількість людей знає такий сенс слова, а тому тлумачення таки слід би розширити.

Достатня кількість українців знає значення слова book в англійській мові, але чи є це підставою запроваджувати омонім (зі значенням книжка) до слова бук в українській? Утрирую, звісно, та як ілюстрація нелогічності вашої пропозиції таке порівняння цілком підійде.

Тему, на прохання користувача, підчищено від флуду й повідомлень з неточною інформацією.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
iat
повідомлення 18.12.2009, 19:11
Повідомлення #15


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Реєстрація: 23.6.2007
Користувач №: 451
Подякували: 0



Репутація:   0  


Так, Ви праві.
Напружилася надзвичайно, але так і не згадала, щоб хтось з українців уживав у такому сенсі. Крім того, для себе зауважила, оточення взагалі матюччя не вживає. І зраділа, - отак! smile.gif


--------------------
i
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 29.4.2014, 15:47
Повідомлення #16


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Слово "мудак" справді походить від слова "муддьо" - чоловічі яйця. Мудак - той, що біля яєць. В Російській літературі існує персонаж Лука Мудіщев, який мав великого прутня. Є у сучасних росіян приказка: Солнце, воздух онанизм укрепляют организм, уменшают вес муддєй и расходы на блядей"
А у нас воно збереглося у досить поширеному прізвищі Маломуд. Не плутати з Меламуд. Згадав про це через кандидата в депутати Маломужа.) До речі, у "Залишенці" Василь Шкляр назвав коня Мудеєм.) Василь не заперечив, що назва саме звідти й походить: "щось таке..."


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 1.5.2014, 21:42
Повідомлення #17


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Ще похідне - мудозвон
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D1%83...%B2%D0%BE%D0%BD


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
IgorKo
повідомлення 2.5.2014, 15:38
Повідомлення #18


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 202
Реєстрація: 18.6.2010
З: колиска сонця, дощу, вітру і снігу дім
Користувач №: 4 245
Подякували: 473



Репутація:   3  


Не думаю, що слово потрібне у звичному для російської трактуванні. Словник "Українська без табу", с.247 подає розмаїття значень у нашій, європейських, і не тільки мовах.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 2.5.2014, 18:35
Повідомлення #19


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(IgorKo @ 2.5.2014, 16:38) *

Не думаю, що слово потрібне у звичному для російської трактуванні. Словник "Українська без табу", с.247 подає розмаїття значень у нашій, європейських, і не тільки мовах.

А воно у нас звідки? Не звідти? Ото залишився Маломуж з Маломудом - і все. Чи Ви ще щось знаєте про етимологію "мудака"? smile.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
IgorKo
повідомлення 2.5.2014, 21:57
Повідомлення #20


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 202
Реєстрація: 18.6.2010
З: колиска сонця, дощу, вітру і снігу дім
Користувач №: 4 245
Подякували: 473



Репутація:   3  


Я власне і вів мову, що воно дуже старе і є далеко не російське.

Повідомлення відредагував IgorKo - 2.5.2014, 21:58


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 14.10.2019, 1:27