Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Бред- Бредня
ласочка
повідомлення 23.3.2010, 22:53
Повідомлення #1


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 260
Реєстрація: 17.6.2009
Користувач №: 3 327
Подякували: 602



Репутація:   11  


Бред, бредовый - рос.мова
БРЕДНЯ, БРИДНЯ, -і, ж. Безглузді думки; химери. А прикметник як?Бредневий?


--------------------
Є лише дві цінності, які ми можемо передати своїм дітям. Одна з них - коріння, інша крила.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 23.3.2010, 23:08
Повідомлення #2


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(ласочка @ 23.3.2010, 23:53) *

Бред, бредовый - рос.мова
БРЕДНЯ, БРИДНЯ, -і, ж. Безглузді думки; химери. А прикметник як?Бредневий?


http://r2u.org.ua/s?w=%D0%91%D1%80%D0%B5%D...mp;highlight=on
А цей словник перекладає російський бред отак. Мабуть, це недавно запозичене з російської слово. А "бридня", мабуть, не від бреду, а від "бридкий".

Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 23.3.2010, 23:39
Повідомлення #3


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


те саме, що бредня ◆ Латин сей, хоть не дуже близько, А все олимпським був рідня, Не кланявся нікому низько, Для його все була бридня Котляревський, "Енеїда"
безглузді думки; химери ◆ Усе бредня, що люде [люди] кажуть Номис

Вікісловник подає отак, але тут явна нісенітниця, бо у Котляревського йдеться не про безглузді думки чи химери, а про бридкість. Словом, ці два слова - бредня і бридня, мабуть, мають різне значення і різну етимологію.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 23.3.2010, 23:52
Повідомлення #4


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Гм, але тут у Котляревського ніби про бридню як про нісенітниці
Венера часто докучала
Зевесу самою бридней,
За те в немилость і попала,
Що нільзя показать очей.

І тут також.
Під Троєю він дався знати
Нам всім, як взявся рятовати
Богів домашніх і рідню.
Він батька спас в злу саму пору,
На плечах зніс на Іду-гору,
Сього не майте за бридню.


Повідомлення відредагував Валентин - 23.3.2010, 23:55


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 24.3.2010, 0:19
Повідомлення #5


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Неначе сонце засіяло,

Неначе все на світі стало

Моє... Лани, гаї, сади!

І ми, жартуючи, погнали

Чужі ягнята до води.

Бридня!.. а й досі, як згадаю,

То серце плаче та болить,

Чому господь не дав дожить

Малого віку у тім раю.

А у шевченка БРИДНЯ - марення.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 24.3.2010, 0:38
Повідомлення #6


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(ласочка @ 23.3.2010, 23:53) *

Бред, бредовый - рос.мова
БРЕДНЯ, БРИДНЯ, -і, ж. Безглузді думки; химери. А прикметник як?Бредневий?

Щось схоже на те, що таки БРЕДОВИЙ


http://www.google.ru/search?num=50&hl=...q=&gs_rfai=



Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Листопад
повідомлення 24.3.2010, 9:28
Повідомлення #7


Студент вічний
********

Група: Модератори
Повідомлень: 2 080
Реєстрація: 27.12.2006
З: Осінній Сад
Користувач №: 88
Подякували: 4054



Репутація:   20  


Цитата(Валентин @ 24.3.2010, 0:38) *

Щось схоже на те, що таки БРЕДОВИЙ
http://www.google.ru/search?num=50&hl=...q=&gs_rfai=


І не лише у Шевченка й Котляревського є це слово:

Все бридня на світі, окреме праведного бога та вівці смиренної. ... А то все бридня на світі та омана!.. (Панас Мирний);

Пекло і рай - бридня. Нехай собі вірять у це мачуха, Ганка. А він не вірить (Б. Харчук).

А похідного прикметника, мабуть, нема. Є інші, зі схожим значенням: безглуздий, нерозумний, абсурдний, несусвітний.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 24.3.2010, 11:25
Повідомлення #8


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Листопад @ 24.3.2010, 10:28) *

І не лише у Шевченка й Котляревського є це слово:

Все бридня на світі, окреме праведного бога та вівці смиренної. ... А то все бридня на світі та омана!.. (Панас Мирний);

Пекло і рай - бридня. Нехай собі вірять у це мачуха, Ганка. А він не вірить (Б. Харчук).

А похідного прикметника, мабуть, нема. Є інші, зі схожим значенням: безглуздий, нерозумний, абсурдний, несусвітний.

Але як бути з медичною термінологією?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Листопад
повідомлення 24.3.2010, 12:11
Повідомлення #9


Студент вічний
********

Група: Модератори
Повідомлень: 2 080
Реєстрація: 27.12.2006
З: Осінній Сад
Користувач №: 88
Подякували: 4054



Репутація:   20  


Цитата(Валентин @ 24.3.2010, 11:25) *

Але як бути з медичною термінологією?


Божевільний, безумний, безрозсудний, маячний.

Бредовое состояние – маячний стан; обмари.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Дмитро
повідомлення 24.3.2010, 12:12
Повідомлення #10


Мандрівець країною слів
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 402
Реєстрація: 18.8.2009
Користувач №: 3 402
Подякували: 5461



Репутація:   28  


Цитата(Валентин @ 24.3.2010, 11:25) *

Але як бути з медичною термінологією?

А медики слова бридня не вживають. Вони кажуть маячня або марення. Фіксує наш Словник і прикметники маячний, маячливий, маревний.


--------------------
Неук має велику перевагу перед освіченою людиною: він завжди задоволений собою (Наполеон).


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 24.3.2010, 12:14
Повідомлення #11


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Дмитро @ 24.3.2010, 13:12) *

А медики слова бридня не вживають. Вони кажуть маячня або марення. Фіксує наш Словник і прикметники маячний, маячливий, маревний.

Мали б, мабуть, не вживати, але пишуть: http://www.google.ru/search?num=50&hl=...q=&gs_rfai=
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 24.3.2010, 12:37
Повідомлення #12


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(ласочка @ 23.3.2010, 22:53) *

БРЕДНЯ, БРИДНЯ ... А прикметник як? Бредневий?

В українській прикметника від цієї основи нема. Тож слід послуговуватися синонімами гіпотетичного ад’єктива. Наприклад, тими, що навела п. Листопад.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
*****
повідомлення 24.3.2010, 13:14
Повідомлення #13


Персона нон-ґрата
******

Група: Заблоковані
Повідомлень: 646
Реєстрація: 10.2.2010
Користувач №: 3 911
Подякували: 1540



Репутація:   3  


Цікавий синонімічний ряд подає Караванський:
Цитата
Бредня і бридня (казна-що) - нісенітниця, дурниця, сон рябої кобили, химині кури.

А ще:
дурість розм., дурощі мн., розм., глупство рідше, абищо, ахінея підсил. розм., дурниця підсил. розм., єресь підсил. розм., бозна-що підсил. розм., казна-що підсил. розм., чортзна-що підсил. фам. (звичайно із сл. говорити, верзти, вигадувати і т. ін.); алогізм книжн. (вислів, що суперечить логіці); абракадабра (безглуздий набір слів); тарабарщина розм. (слова, висловлювання і т. ін., безглузді і незрозумілі).
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 24.3.2010, 13:30
Повідомлення #14


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Злата @ 24.3.2010, 13:14) *

Цікавий синонімічний ряд подає Караванський:

А ще:
дурість розм., дурощі мн., розм., глупство рідше, абищо, ахінея підсил. розм., дурниця підсил. розм., єресь підсил. розм., бозна-що підсил. розм., казна-що підсил. розм., чортзна-що підсил. фам. (звичайно із сл. говорити, верзти, вигадувати і т. ін.); алогізм книжн. (вислів, що суперечить логіці); абракадабра (безглуздий набір слів); тарабарщина розм. (слова, висловлювання і т. ін., безглузді і незрозумілі).

А де там прикметники?


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
*****
повідомлення 24.3.2010, 13:37
Повідомлення #15


Персона нон-ґрата
******

Група: Заблоковані
Повідомлень: 646
Реєстрація: 10.2.2010
Користувач №: 3 911
Подякували: 1540



Репутація:   3  


Наведені синоніми до слова бридня (бредня).
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
*****
повідомлення 24.3.2010, 13:49
Повідомлення #16


Персона нон-ґрата
******

Група: Заблоковані
Повідомлень: 646
Реєстрація: 10.2.2010
Користувач №: 3 911
Подякували: 1540



Репутація:   3  


Гаразд. Тоді шалений, навісний, ошалілий, несамовитий, нестямний, знавіснілий, безтямний тощо.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 25.3.2010, 8:50
Повідомлення #17


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Злата @ 24.3.2010, 14:49) *

Гаразд. Тоді шалений, навісний, ошалілий, несамовитий, нестямний, знавіснілий, безтямний тощо.

Мабуть, саме від слова "бридня" пішло "бридкий", але змінило з часом своє значення: БРИДКИЙ, -а, -е. Який викликає огиду; гидкий, огидний. // Дуже поганий, негарний; потворний.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 11.7.2020, 10:21