Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> пуцулувата, значення слова
допитлива
повідомлення 8.3.2018, 16:21
Повідомлення #1


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 16
Реєстрація: 27.2.2008
Користувач №: 1 096
Подякували: 1



Репутація:   0  


Доброго дня,

жоден зі словників не вказує значення слова "пуцулувата/ий". Вдячна заздалегідь за допомогу.

Це була пуцулувата, мабуть надто дебела жінка, у містерній височенній перуці, присипаній пудром, з мушкою під оком, з владним важким підборіддям, з достатньо оголеними плечима, що виступали з під парчевої сукні та з піни мережив як обточена могутня брила. Юрій Косач "Сузір"я лебедя".
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Плескачик
повідомлення 9.3.2018, 23:49
Повідомлення #2


Новоприбулий
*

Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Реєстрація: 23.10.2008
З: Луцьк
Користувач №: 2 865
Подякували: 9



Репутація:   0  


Ви, мабуть, тому не знайшли цього слова, що воно діалектне й трапляється в різних варіантах: «пацаловатий», «пацалуватий», «пуцулуватий» тощо.
Словник рідкісних слів у творчості Івана Франка:
Пацаловатий (пацалуватий) – пикатий, повнолиций, повновидий.
http://www.i-franko.name/uk/Studies/RareWords/P.html

Короткий словник лемківських говірок:
Пацалуватий – мордатий (ст. 228).
Пуцуватий – повнолиций, повновидий (ст.264).
http://www.lemko.org/pdf/pyrtej_slovnyk.pdf

Львівський лексикон:
Пацалуватий (пуцулуватий) - (знев.) повнощокий.
http://slovopedia.org.ua/101/53407/1065420.html


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
3 люд. читає цю тему (гостей: 3, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 17.7.2018, 7:50