Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Шемретіти
Танка
повідомлення 5.2.2012, 16:22
Повідомлення #1


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  


Натрапила на такі поетичні рядки:

Цитата
Хоч шемретять у вирій журавлі,
Я знаю: їм вертатися до хати...
Ю.Кириченко


У словниках не знайшла слова шемретіти. Чи чував хтось, знає?


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Selyd
повідомлення 5.2.2012, 16:47
Повідомлення #2


Тлумач талановитий
******

Група: Користувачі
Повідомлень: 652
Реєстрація: 18.5.2010
Користувач №: 4 182
Подякували: 1255



Репутація:   2  


Може стануть в нагоді такі крихти:

Любов Голота
Горить вогонь і снігом обкипа,
І шемретять, згораючи, конверти,
- І сльози розпачу, немов крута ропа,

шемріт шемрання шуршание, шорох; шорохи; шелест; (глухой, невнятный шум) ропот; (с указанием чего) роптание; журчание (о воде)

Франко Iван Якович
«"З ВЕРШИН І НИЗИН" (1887)»
VIVERE MEMENTO!1
...
Травко,чи се, може, ти
Втішно так шептала,
Що з-під криги мертвоти
Знов на світло встала?
Чи се, може, шемріт твій,
Річко, срібна ленто,
Змив мій смуток і застій?
Vivere memento!
... 14 октября 1883
СУМ
ШЕМРІТ, роту, ч., рідко. Легкий шум, шерех
ШЕЛЕСТ (тихий, невиразний звук) шарудіння, шемріт, шелестіння, шурхіт, розм. (ніби шукаючи) шемрання

Повідомлення відредагував Selyd - 5.2.2012, 16:48


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Листопад
повідомлення 5.2.2012, 18:30
Повідомлення #3


Студент вічний
********

Група: Модератори
Повідомлень: 2 080
Реєстрація: 27.12.2006
З: Осінній Сад
Користувач №: 88
Подякували: 4054



Репутація:   20  


Цитата(Танка @ 5.2.2012, 17:22) *
У словниках не знайшла слова шемретіти. Чи чував хтось, знає?


Очевидно, що це утвір від ШЕМРІТИ - ШЕМРАТИ:

Цитата
ШЕМРАТИ, ає, недок., чим і без додатка. Видавати легкий шум, шерех і т. ін. Стежка йде повз городи, а на городах шемрає сухе бадилля (Олесь Донченко, II, 1956, 349);
// Викликати, спричиняти слабий шерех, шелест. *Образно. Присмерк залазить під ліжко, він шемрає за темною завіскою, він дивиться з чорних очей Хачатурова (Олесь Донченко, II, 1956, 271); — Куди, куди, куди? — шемрали хвилі невтомимо кождої ночі й лизали жалібно берег, і плескались., о велике каміння (Ольга Кобилянська, І, 1956, 462).


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 5.2.2012, 23:18
Повідомлення #4


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Листопад @ 5.2.2012, 19:30) *

Очевидно, що це утвір від ШЕМРІТИ - ШЕМРАТИ:

У нас казали: "Що ти там шамраєш собі під ніс" - тихо говориш, невиразно говориш.
О, знайшов: ШАМРАТИ, аю, аєш і ШАМРИТИ, рю, риш, недок., діал. Шарудіти, шелестіти. Округ мене шелестіли, шам- рали смереки... (Ольга Кобилянська, І, 1956, 128); Його [пароплава] вже й не видно, тільки тихо шамрали розбуджені хвилею верболози (Олекса Гуреїв, Друзі.., 1959, 35).http://sum.in.ua/s/shamraty

Повідомлення відредагував Валентин - 5.2.2012, 23:19


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 23.2.2020, 3:31