Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

2 сторінок V  1 2 >  
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> ґ чи г
Iryska
повідомлення 20.11.2006, 17:09
Повідомлення #1


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


тег чи теґ?
я надаю перевагу другому, але в тлумачному є таке

ТЕГ, -у, ч. Ознака, мітка. // У системах обробки інформації – ознака даних.
і ще мене знічує закінчення у в род. відм.
що скажете?



пи.си.
команда українських перекладачів ЛЖ пише теґ. вони, мабуть, чимось керувалися.


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 20.11.2006, 17:16
Повідомлення #2


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Якщо йти за орф. словником, то тег. Теоретично мав бути теґ. Чому закінчення -у, дідько його знає. Та робити нема чого.

ЗІ. Анг.-укр. словник прогр. та інтернету теж каже тег.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 20.11.2006, 17:18
Повідомлення #3


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Pere @ 20.11.2006, 18:16) *

Якщо йти за орф. словником, то тег. Теоретично мав бути теґ. Чому закінчення -у, дідько його знає. Та робити нема чого.

ЗІ. Анг.-укр. словник прогр. та інтернету теж каже тег.

sad.gif


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 20.11.2006, 17:31
Повідомлення #4


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Отож. Як казав мій приятель - важка доля радянського підлітка.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 20.11.2006, 17:36
Повідомлення #5


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Pere @ 20.11.2006, 18:31) *

Отож. Як казав мій приятель - важка доля радянського підлітка.

сьогодні взагалі не мій день. за всіма параметрами.
sad.gif


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 20.11.2006, 17:38
Повідомлення #6


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Переходь у літератори smile.gif. Їм будь-які слова як завгодно можна вживати і творити.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 20.11.2006, 17:48
Повідомлення #7


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Pere @ 20.11.2006, 18:38) *

Переходь у літератори smile.gif. Їм будь-які слова як завгодно можна вживати і творити.

ага. у мене саме така мета. у майбутньому.
ги.
smile.gif


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 20.11.2006, 17:56
Повідомлення #8


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Тоді не варто гаяти часу, бо молодість - пора найвищого натхнення, а також слави набуття.

Бач, я віршами загомонів. smile.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Д.
повідомлення 22.11.2006, 15:49
Повідомлення #9


Гість









    


Е, нащо то ускладнювати?
Ніхто все одно не стане вимовляти тверду г.
І тег уже є в словнику.

В МS Vista всюди буде тег, до речі.
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 22.11.2006, 16:09
Повідомлення #10


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Д. @ 22.11.2006, 16:49) *

Е, нащо то ускладнювати?
Ніхто все одно не стане вимовляти тверду г.
І тег уже є в словнику.

В МS Vista всюди буде тег, до речі.

та знаю.
тому і написала у своєму проекті тег. smile.gif
а ви вісту перекладали?


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 22.11.2006, 16:11
Повідомлення #11


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Цитата(Д. @ 22.11.2006, 15:49) *

Е, нащо то ускладнювати?
Ніхто все одно не стане вимовляти тверду г.
І тег уже є в словнику.

В МS Vista всюди буде тег, до речі.


Є ще правила, яких варто б додержуватися. Хоча звісно нащо нам ті правила…
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 22.11.2006, 16:22
Повідомлення #12


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Pere @ 22.11.2006, 17:11) *

Є ще правила, яких варто б додержуватися. Хоча звісно нащо нам ті правила…

за правилами - теґ ... але свого часу це прозявили...
от тепер таке усталене... сумно, зате ґаджет з правильною буквою.
ги, здався мені той ґаджет - всюди його зґадую.smile.gif


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 22.11.2006, 18:07
Повідомлення #13


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Код

Сиджу на ґаночку
       Зґадую ґаджет
Тут ґедзь бичачий
       Ґризь мене
У ґузно
       А я йому:
Послухайте, ґедзю
       Ну чоґо ви мене так боляче кусаєте
Ви ж ґазда з породи ґаджетових?
       Отож, і всі ми потроху браття-ґаджети
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 23.11.2006, 11:08
Повідомлення #14


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Pere @ 22.11.2006, 19:07) *

Код

Сиджу на ґаночку
       Зґадую ґаджет
Тут ґедзь бичачий
       Ґризь мене
У ґузно
       А я йому:
Послухайте, ґедзю
       Ну чоґо ви мене так боляче кусаєте
Ви ж ґазда з породи ґаджетових?
       Отож, і всі ми потроху браття-ґаджети


талантище!!!!!


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Anatoliy
повідомлення 23.11.2006, 20:09
Повідомлення #15


Конкуруюча фірма
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 104
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 13
Подякували: 8



Репутація:   0  


ага, тільки для чого "Зґадую"? а все інше - дуже непогано smile.gif


--------------------
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Iryska
повідомлення 23.11.2006, 20:56
Повідомлення #16


Всевидюче око
*****

Група: Адміністратори
Повідомлень: 402
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 5
Подякували: 4



Репутація:   1  


Цитата(Anatoliy @ 23.11.2006, 21:09) *

ага, тільки для чого "Зґадую"? а все інше - дуже непогано smile.gif

то я прикольнулася :huh:


--------------------
я повернулася
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 23.11.2006, 21:03
Повідомлення #17


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Дякую за високу оцінку цього легковажного ґекспромту smile.gif.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Anatoliy
повідомлення 23.11.2006, 23:02
Повідомлення #18


Конкуруюча фірма
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 104
Реєстрація: 10.11.2006
Користувач №: 13
Подякували: 8



Репутація:   0  


Цитата(Iryska @ 23.11.2006, 20:56) *

то я прикольнулася :huh:

тю! не догледів один пост вище... точно rolleyes.gif


--------------------
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Лаврін
повідомлення 1.12.2006, 15:36
Повідомлення #19


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 020
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  


Слова чужомовного походження з /g/ наш народ завше допасовував на свій лад, тобто в слові вже чулося нормальне наше /г/ (якого, як відомо, немає в рос. мові). Є давно вже усталений список слів із /ґ/, яких і треба на письмі та в усному мовленні вживати.
Tag - тег, tags - теги.
А зрештою, нічого не буде, коли казати "теґ", "теґи". smile.gif По-модньому! :-)
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 1.12.2006, 19:12
Повідомлення #20


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Цитата(Лаврін @ 1.12.2006, 15:36) *

Слова чужомовного походження з /g/ наш народ завше допасовував на свій лад, тобто в слові вже чулося нормальне наше /г/ (якого, як відомо, немає в рос. мові).


Ви хіба чули весь народ? Звідки така впевненість?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

2 сторінок V  1 2 >
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 22.9.2019, 3:52