Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
 Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Классики
Танка
повідомлення 11.12.2016, 16:02
Повідомлення #1


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  

Є така дитяча гра, коли крейдою на асфальті малюють нагромадження квадратиків, потім по них плигають. Переважно граються дівчатка. Російською це називали "классики". Мо', від слова "класс", бо перестрибували від одного квадратика до наступного...

Як цю гру назвати українською?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Selyd
повідомлення 16.12.2016, 19:43
Повідомлення #2


Тлумач талановитий
******

Група: Користувачі
Повідомлень: 652
Реєстрація: 18.5.2010
Користувач №: 4 182
Подякували: 1255



Репутація:   2  

Цитата(Танка @ 11.12.2016, 18:02) *

Є така дитяча гра, коли крейдою на асфальті малюють нагромадження квадратиків, потім по них плигають. Переважно граються дівчатка. Російською це називали "классики". Мо', від слова "класс", бо перестрибували від одного квадратика до наступного...

Як цю гру назвати українською?

В класá.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
« Попередня тема · Складнощі перекладу · Наступна тема »
 

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 

Режим відображення: Стандартний · Переключити на: Лінійний · Переключити на: Деревоподібний

Підписка на тему · Повідомити другу · Версія для друку · Підписка на цей форум

Текстова версія Зараз: 26.2.2021, 5:35
Українська версія. Переклад Олега Дмитрієва та Ірини Шеметової. Літературне редагування vitaly1 та Savo.
Invision Power Board v2.1.7 © 2021  IPS, Inc.
Ліцензію зареєстровано на: Олега Дмитрієва