Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
 Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Выжимать сцепление
Танка
повідомлення 5.4.2014, 8:12
Повідомлення #1


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  

Як це правильно сказати українською?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Лаврін
повідомлення 10.4.2014, 9:02
Повідомлення #2


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 018
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  

Выжимать сцепление - витискати зчеплення.
Чи зчіплювання?


--------------------
Сонце - велика розжарена газова куля
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
« Попередня тема · Складнощі перекладу · Наступна тема »
 

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 

Режим відображення: Стандартний · Переключити на: Лінійний · Переключити на: Деревоподібний

Підписка на тему · Повідомити другу · Версія для друку · Підписка на цей форум

Текстова версія Зараз: 21.4.2018, 0:17
Українська версія. Переклад Олега Дмитрієва та Ірини Шеметової. Літературне редагування vitaly1 та Savo.
Invision Power Board v2.1.7 © 2018  IPS, Inc.
Ліцензію зареєстровано на: Олега Дмитрієва