Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Утюг, утюжити
Танка
повідомлення 21.2.2014, 23:49
Повідомлення #1


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  


СУМ подає обидва слова.
Але чомусь беруть сумніви щодо їх українськості.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
IgorKo
повідомлення 22.2.2014, 8:00
Повідомлення #2


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 202
Реєстрація: 18.6.2010
З: колиска сонця, дощу, вітру і снігу дім
Користувач №: 4 245
Подякували: 473



Репутація:   3  


Цитата(Танка @ 21.2.2014, 23:49) *

СУМ подає обидва слова.
Але чомусь беруть сумніви щодо їх українськості.


Ці слова відносяться до багаторазово запозичених.
Слово тюркського походження «утюг» укр. праска, поль. żelazko, harpun

Праска була винайдена дуже давно. В IV столітті до нашої ери в Прадавній Греції були винайдені способи плісировки одягу з полотна за допомогою…

Цікава думка Вікі у цьому питанні

Можливо варто запитати себе, - чи потрібне це запозичення при наявності в українській мові більш ємкого і красивого Праска?



Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 22.1.2018, 14:12