Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> мати птаха (в голові), певні проблеми з головою
Лаврін
повідомлення 12.2.2016, 12:15
Повідомлення #1


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 018
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  


Мати птаха (в голові): гарний, колоритний і такий автентично український вислів на позначення того, що в когось - певні проблеми з головою. Та чи рівнозначний він вислову "не всі вдома"? Гадаю, що таки ні. Вислів "не всі вдома" визначає стан порушеної психіки в людини, як такий, що всім явно й чітко проглядається і є більш-менш постійним. А "мати птаха (в голові)" означає, що в когось стан порушеної психіки ("проблеми з головою") ще треба добачити, або добачити цей стан можуть лише одиниці, котрим за то респект і повага і загальна увага. )
Десь так...


--------------------
Сонце - велика розжарена газова куля


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Анатолій
повідомлення 8.4.2016, 0:00
Повідомлення #2


Учень старанний
**

Група: Користувачі
Повідомлень: 48
Реєстрація: 23.10.2007
Користувач №: 676
Подякували: 15



Репутація:   0  


А приклади вжитку ви знаєте?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Зима
повідомлення 10.4.2016, 9:41
Повідомлення #3


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 125
Реєстрація: 5.1.2010
З: Кривий Ріг
Користувач №: 3 822
Подякували: 277



Репутація:   3  


А от Юрій Андрухович щасливий мати птаха в голові:

Цитата
Юрій АНДРУХОВИЧ

ВОЛЬФ МЕССІНҐ. ВИГНАННЯ ГОЛУБІВ

Мав я прегарну здатність (чи то хворобу):
двійко голуб'ят у череповій коробці.
В ротову мою порожнину, від крику аж пурпурову,
зазирали медики, ворожбити та інші знаючі хлопці.

Як я вами пишався, мої крилаті кристали,
пернаті мої мучителі з давніх полотен!..
Ціле літо об мене крилами терли і туркотали,
заснувавши в моїм черепі містечко Туркотин.

А восени упав з неба миршавий ілюзіоніста.
Слухав мене стетоскопом — як вони там шурхочуть,
Збіглося на це подивитись ледь не півміста.
І тоді прояснів я: «Летіти хочуть».

Вилітали мені з голови крізь отвір у рані,
або крізь моє третє око (ніяк його не заплющиш).
А той миршавий пес мав у кишені браунінґ
та й одною кулею двох голубів розлущив…

Став я цілком сумирний, загнавсь у схови,
поводжуся без відхилень — чемно і ґречно.
Не тому, що вбиті колишні мої птахове,
а тому, що ношу в черепі тепле їхнє яєчко…
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Зима
повідомлення 10.4.2016, 11:36
Повідомлення #4


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 125
Реєстрація: 5.1.2010
З: Кривий Ріг
Користувач №: 3 822
Подякували: 277



Репутація:   3  


Тобто своїм дописом я хотіла сказати, що такі птахове, як в голові Андруховича, - це "порушення психіки" в творчий, позитивний бік.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 24.5.2018, 15:25