Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Звичайно-зазвичай-звісно-авжеж-аякже
Олесь Мартиненко
повідомлення 3.1.2010, 23:53
Повідомлення #1


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 213
Реєстрація: 25.11.2009
З: Київ
Користувач №: 3 694
Подякували: 184



Репутація:   3  


останніми часами на ТБ, по радіо, у пресі та в Інтернеті я не чую/не бачу/не читаю іншого слова на позначення підтвердження якоїсь думки окрім "звичайно" (якщо, звісно, не зважати на "канєшно").

хоч у Словникові й зазначено відповідне значення цього слова (значення 2-3), маю сумнів, що воно є синонімом ряду "звісно-авжеж-аякже", принаймні воно мені ріже слух при його вживанні у зазначеному смислі.

цей прислівник є похідним від іменника "звичай", що зазначає повторюваність або усталеність чогось і є прямим синонімом прислівника "зазвичай". а тому на позначення підтвердження якоїсь думки він не зовсім годиться оскільки те явище, якого думка стосується, може бути повторюваним, а може й ні.

скажімо, як на мене, стилістично геть неправильно відповідати "звичайно" на питання "чи відбулася помаранчева революція?" помаранчева революція не є регулярним або повторюваним явищем, а, відповідно, не відбувається ані "зазвичай", ані "звичайно". доречними підтвердженнями тут були б "звісно", "авжеж", "аякже", так само, власне, як й у всіх інших подібних випадках.

а що думає з цього приводу товариство?
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Основознавець
повідомлення 4.1.2010, 0:07
Повідомлення #2


Юний плюрилінгвіст
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 961
Реєстрація: 1.8.2008
З: Львів.
Користувач №: 1 913
Подякували: 615



Репутація:   8  


Можна відповідати, але потрібно вказувати так чи ні:
звичайно, що так;
звичайно, ні.
Якщо відповідь очевидна, то можна вживати просте «звичайно».


--------------------
Кою помилки, щоб залишились сліди.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Олесь Мартиненко
повідомлення 4.1.2010, 0:16
Повідомлення #3


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 213
Реєстрація: 25.11.2009
З: Київ
Користувач №: 3 694
Подякували: 184



Репутація:   3  


Цитата(Основознавець @ 4.1.2010, 0:07) *

Можна відповідати, але потрібно вказувати так чи ні:
звичайно, що так;
звичайно, ні.
Якщо відповідь очевидна, то можна вживати просте «звичайно».

так отож я й маю з тим проблему. думаю, що неправильно відповідати "звичайно, що так" на питання "а чи ти вже придбав квитки на потяг?" хіба придбання квитків на потяг є звичайною повторюваною дією?

думаю, що правильним слововживанням тут буде або "авжеж", або "звісно", або "аякже" (при позитивній відповіді, звісно)
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 4.1.2010, 0:46
Повідомлення #4


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Олесь Мартиненко @ 3.1.2010, 23:53) *

цей прислівник є похідним від іменника "звичай", що зазначає повторюваність або усталеність чогось і є прямим синонімом прислівника "зазвичай". а тому на позначення підтвердження якоїсь думки він не зовсім nea.gif годиться оскільки те явище, якого думка стосується, може бути повторюваним, а може й ні.

Наявність раціонального зерна у вашій думці підтримує... той самий СУМ, у якому власне й наводяться вказані значення. Точніше – ілюстрації з творів наших класиків, наведені в одинадцятитомнику Прикріплене зображення. Адже дії, підтвердження яких наведено в цитатах, є якраз звичними, частими (з контексту це зрозуміло) для тих, хто ствердно відповідає словом звичайно.
Цитата(Олесь Мартиненко @ 3.1.2010, 23:53) *

хоч у Словникові й зазначено відповідне значення цього слова (значення 2-3), маю сумнів, що воно є синонімом ряду "звісно-авжеж-аякже"...

А тут у вас таки неточність вислову. Сумніватися в належності слова звичайно до синонімічного ряду звісно-авжеж-аякже, мабуть, не варто. Адже синоніми далеко не завжди абсолютно тотожні семантикою (таким є лиш один із їх різновидів), здебільшого це просто близькі за значенням слова, добирати які треба відповідно до мовленнєвої ситуації.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 22.1.2019, 6:31