Версія для друку теми

Натисніть сюди для перегляду цієї теми у звичайному форматі

Форум СЛОВНИКa.ua _ Мовні консультації _ "чи" чи "або"

Автор: sergiusz 20.11.2009, 16:22

Підкажіть, де знайти пояснення правильно вживання сполучників "чи" та "або". Вони є абсолютними синонімати, чи є відтінки у значенні? А також цікаво знати як і коли вживати літеру ґ. В абатку її ввели, але чітких правил щодо її вживання (навіть в траслітерації іншомовних слів!) немає.

Автор: Родзинка 20.11.2009, 16:27

Цитата(sergiusz @ 20.11.2009, 16:22) *

Підкажіть, де знайти пояснення правильно вживання сполучників "чи" та "або". Вони є абсолютними синонімати, чи є відтінки у значенні? А також цікаво знати як і коли вживати літеру ґ. В абатку її ввели, але чітких правил щодо її вживання (навіть в траслітерації іншомовних слів!) немає.

http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%E0%E1%EE&x=35&y=13 і http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%F7%E8&x=49&y=12. http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-1.html#toc26
Цитата
Вони є абсолютними синонімами, чи є відтінки у значенні?

Що? Сполучники?

Автор: sergiusz 20.11.2009, 16:56

Цитата(Родзинка @ 20.11.2009, 18:27) *

http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%E0%E1%EE&x=35&y=13 і http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%F7%E8&x=49&y=12. http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-1.html#toc26

Що? Сполучники?

так є різниця у вживанні? ЧИ вони взаємозамінювані? щось я разючої різниці не побачив

Автор: Ганна 23.11.2009, 13:34

Спробувала поміркувати щодо різниці між чи та або smile.gif

1) Запитання

Ви чоловік чи жінка? – Мовець знає, що існують лише дві статі, і хоче уточнити, до якої статі відносить себе співрозмовник. «Або» вжити неможливо, якщо немає припущення про існування інших статей.

Ви говорите українською або російською? – Мовець хоче дізнатися, чи співрозмовник говорить однією з зазначених мов. Інтонація така: Ви говорите українською або російською?
Ви говорите українською чи російською? – 1) Мовець вважає, що його співрозмовник говорить однією з двох мов, і хоче уточнити, якою саме. Тоді інтонація буде такою: Ви говорите українською чи російською? 2) Мовець хоче дізнатися, чи співрозмовник говорить однією з зазначених мов. Тоді інтонація буде такою: Ви говорите українською чи російською?

Аналогічно:
Хочете кави або чаю? (Можливий лише один варіант смислу та, відповідно, інтонації.)
Хочете кави чи чаю? (Можливі два варіанти смислу та інтонації.)

2) Ствердження
«Чи означає непевність, невизначеність вибору: якийсь один із двох (кількох) варіантів може бути вибраний, причому за наведених умов усі варіанти однаково придатні.
Або означає, що який-небудь із двох (кількох) варіантів вибирається напевно й однозначно.» (Вакуленко М.О.)

У трамваї придбати квитки можна в кондуктора або у водія. – Є лише два способи придбати квитки у трамваї.
Не запаслася квитками, тож куплю їх уже у трамваї, у кондуктора чи водія. – Куплю квитки в трамваї, байдуже в кого – у кондуктора чи водія.

Її французька бездоганна! Вона або француженка, або довго жила у Франції. – Мовець висловлює впевненість у тому, що бездоганне володіння мовою пояснюється однією з двох можливих обставин.
З жовтня в нас викладатиме якась Олександра Рену. Вона чи француженка, чи жила у Франції. – Мовець висловлює здогад, що нова викладачка має якесь відношення до Франції.

3) Або=тобто (відокремлюється комами)
Ретинол, або вітамін А, бере участь у синтезі зорового пігменту сітківки.

Автор: Дмитро 23.11.2009, 13:47

Цитата(Ганна @ 23.11.2009, 13:34) *

3) Або=тобто (відокремлюється комами)
Ретинол, або вітамін А, бере участь у синтезі зорового пігменту сітківки.

У цьому значенні може вживатися й чи:
"Ретинол, чи вітамін А, бере участь у синтезі зорового пігменту сітківки".

Українська версія Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)