Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Чи відмінюються такі імена?
Танка
повідомлення 4.1.2016, 22:48
Повідомлення #1


Моволюб
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 889
Реєстрація: 4.3.2009
З: м.Луганськ
Користувач №: 3 123
Подякували: 5559



Репутація:   22  


Що скаже шановне товариство з приводу відмінювання таких імен, як
Пейо (Яворов - болгарський поет)
Гео (Мілев - болгарський поет)
Гео (Шкурупій - український поет)?

Чи змінюватимуть вони закінчення?


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Зима
повідомлення 19.1.2016, 13:51
Повідомлення #2


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 124
Реєстрація: 5.1.2010
З: Кривий Ріг
Користувач №: 3 822
Подякували: 277



Репутація:   3  


Цитата(Танка @ 4.1.2016, 22:48) *

Що скаже шановне товариство з приводу відмінювання таких імен, як
Пейо (Яворов - болгарський поет)
Гео (Мілев - болгарський поет)
Гео (Шкурупій - український поет)?

Чи змінюватимуть вони закінчення?

Не відмінюємо іменники иншомовного походження з кінцевими:
а (у тих випадках, коли перед а виступає инший голосний, коли слово односкладове, у власних і непослідовно в загальних назвах з наголошеним а, а також непослідовно у власних назвах з ненаголошеним а: амплуа́, боа́, мас-ме́дія, Брази́лія (столиця Бразилії), Нікара́гуа; бра, па; антраша́, бакара́, Доза́, Дюма́, Сая́т-Нова́; Вітто́ріо де Си́ка (але, наприклад, прізвища Казано́ва, Куроса́ва відмінюємо);
е: кафе́, кашне́, турне́, Туапсе́, Беранже́, Ґе́те;
є: ательє́, конферансьє́, Барб’є́, Ґотьє́, Лавуазьє́;
и (крім випадків, коли ця буква означає форму множини іменників: Єсентуки́ і т. ин.): Алмати́, Аман-гельди́, Мари́;
і: колі́брі, по́ні, таксі́, цуна́мі, Гаї́ті, Дебюссі́, Ше́ллі;
ї: Віньї́, Луї́;
о (коли перед ним стоїть инший голосний): ра́діо, Онта́ріо, Бази́ліо, Ма́ріо, але пальто́ — пальта́, пальто́м, (у) пальті́; так само б’юро́, депо́, кіно́, метро́, ситро́;
у: какаду́, у́рду, шо́у, Баку́, Папандре́у, Попе́ску;
ю: інтерв’ю́, меню́, К’юсю́, Сю;
я (в позиції під наголосом або в односкладових словах): Золя́.
До невідмінюваних належать також жіночі імена, що закінчуються на твердий приголосний звук, крім губних: Алі́с, Беатри́с, Гу́друн, Доло́рес, Еди́т, Елізабе́т, Енн, Есте́р, І́нґрид, Карме́н (але Ете́ль — Ете́лі, Ете́ллю; Ізабе́ль — Ізабе́лі, Ізабе́ллю; Зейна́б — Зейна́бі, Зейна́б’ю; Руф — Ру́фі, Ру́ф’ю), а також слова мада́м, міс, мі́сис, фре́йлейн та ин. (але мадемуазе́ль — мадемуазе́лі і т. д.).
Прізвища з кінцевим приголосним, якщо вони стосуються жінок, не відмінюємо, як і власне українські: Елеоно́ра Ру́звельт — Елеоно́ри Ру́звельт, Елеоно́рі Ру́звельт, Елеоно́рою Ру́звельт.
До невідмінюваних належать також російські прізвища, що є застиглими формами родового відмінка однини і множини: Жарки́х, Жива́го, Дурново́, По́льських.http://r2u.org.ua/pravopys/pravXXI/111.html


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
кактус
повідомлення 7.2.2016, 17:10
Повідомлення #3


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 69
Реєстрація: 4.6.2008
З: Lviv
Користувач №: 1 577
Подякували: 33



Репутація:   0  


Виходить, що Гео - незмінюване, а от Пейо (де перед О стоїть приголосний Й) - змінюване (Пейо, Пея, Пею/Пейові і т. п.). Чи не так?


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
1 люд. читає цю тему (гостей: 1, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 20.4.2018, 9:06