Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> хватает впритык, відповідник
Лаврін
повідомлення 23.4.2014, 10:54
Повідомлення #1


Моволюб
*******

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 018
Реєстрація: 30.11.2006
З: Bibrka town
Користувач №: 38
Подякували: 383



Репутація:   8  


Цитата
Мне зарплаты хватает впритык на вино, на еду и похмелку, [...] (из анекдотов)

Вистарчає притул? Чи все-таки є якийсь інший відповідник?
Бо все-таки більше вживається "впритул наблизитися до..."


--------------------
Сонце - велика розжарена газова куля
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Дмитро
повідомлення 23.4.2014, 15:49
Повідомлення #2


Мандрівець країною слів
********

Група: Модератори
Повідомлень: 1 402
Реєстрація: 18.8.2009
Користувач №: 3 402
Подякували: 5459



Репутація:   28  


У наведеному реченні природніше, здається, було б ужити тільки, лише, акурат тощо:
Цитата
Мені зарплати вистачає (стає) тільки (лише, акурат) на те, щоб випити, закусити й похмелитися.

З тим відтінком, що грошей усе ж таки в обріз, можна сказати:
Цитата
Мені зарплати заледве (ледве, насилу, всилу) вистачає (стає) на те, щоб випити, закусити й похмелитися.


--------------------
Неук має велику перевагу перед освіченою людиною: він завжди задоволений собою (Наполеон).


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 22.1.2018, 14:13