Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Чи потрібен сервіс пошуку рим?
Олег Дмитрієв
повідомлення 27.11.2006, 9:21
Повідомлення #1


Супер-пупер Радж
****

Група: Головні адміністратори
Повідомлень: 235
Реєстрація: 20.7.2006
З: Київ
Користувач №: 1
Подякували: 101



Репутація:   11  


Мені один мій друг прислав ось таке посилання. http://lleo.livejournal.com/146250.html. (обережно - нецензурні вислови). Каже, що йому було б цікаво. Хотів спитати вашу думку. Чи взагалі доцільно і чи комусь таке потрібно.


--------------------
З повагою,
Олег Дмитрієв
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Гість
повідомлення 27.11.2006, 10:46
Повідомлення #2


Гість









    


Цитата(Олег Дмитрієв @ 27.11.2006, 10:21) *

Мені один мій друг прислав ось таке посилання. http://lleo.livejournal.com/146250.html. (обережно - нецензурні вислови). Каже, що йому було б цікаво. Хотів спитати вашу думку. Чи взагалі доцільно і чи комусь таке потрібно.

так, було б непогано. rolleyes.gif
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Pere
повідомлення 28.11.2006, 5:36
Повідомлення #3


Редактор вмілий
*****

Група: Користувачі
Повідомлень: 436
Реєстрація: 9.12.2009
Користувач №: 3 747
Подякували: 12



Репутація:   3  


Має сенс робити словник українських рим. Зокрема є такий за авторством Святослава Караванського. Дебела книжечка, я її гортав, досить цікава.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Passion
повідомлення 29.3.2007, 19:02
Повідомлення #4


Гість









    


Це дуже актуально. Я сама вже давно шукаю подібні книжки, та поки-що без успіхів. Думаю для поетів, це було б чудово. smile.gif
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Містик
повідомлення 7.6.2007, 22:03
Повідомлення #5


Учень старанний
**

Група: Користувачі
Повідомлень: 28
Реєстрація: 14.5.2007
З: Львів
Користувач №: 363
Подякували: 0



Репутація:   0  


Та це штука би була дуже хороша, бо інколи буває, що мучишся над якимось словом, а воно все не те, а так заглянув у словник і вже якісь шляхи вимальовуються.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 10.6.2007, 15:08
Повідомлення #6


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Містик @ 7.6.2007, 23:03) *

Та це штука би була дуже хороша, бо інколи буває, що мучишся над якимось словом, а воно все не те, а так заглянув у словник і вже якісь шляхи вимальовуються.

Скористайтеся інверсійним словником. Я, зокрема, зробив його версію у дежавю. Є у КУМі. Ще не видалили й звідси.
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Smoke
повідомлення 12.6.2007, 19:55
Повідомлення #7


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 81
Реєстрація: 12.11.2006
Користувач №: 17
Подякували: 0



Репутація:   0  


Інверсний словник це не те...
Це всеодно, що мені потрбні були словники - "бери прагму"... (м"яко кажучи г... порівняно із Кримським)
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Savo
повідомлення 13.6.2007, 10:50
Повідомлення #8


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Цитата(Smoke @ 12.6.2007, 20:55) *

Інверсний словник це не те...

Може, й не те. Та, думаю, краще, ніж нічого wink.gif ...
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 5.2.2008, 8:32
Повідомлення #9


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Savo @ 13.6.2007, 10:50) *

Може, й не те. Та, думаю, краще, ніж нічого wink.gif ...

Бувають іноді такі випадки, коли жалкуєш, що нема словника рим. dirol.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Philippe de Chènevière
повідомлення 16.9.2011, 15:57
Повідомлення #10


Новоприбулий
*

Група: Випробуванці
Повідомлень: 3
Реєстрація: 20.2.2010
Користувач №: 3 938
Подякували: 3



Репутація:   0  


Здається, ще років зо два тому був в інтернеті чудовий електронний український словник рим, укладений Присяжнюком. Я цим словником користувався кілька років. Був упевнений, що це прекрасне надбання буде тільки вдосконалюватися і розширюватися. Сам надсилав авторові деякі пропозиції. Користуватися словником було не так зручно, як російським, проте значно зручніше, ніж обома паперовими (і Бурячка, і Караванського).
Та після того, як пан Присяжнюк помер, словник перестав існувати. Чи десь у когось він зберігся - не знаю. Із Присяжнюком особисто знайомий не був, про його смерть довідався випадково. Втрата для української лексикографії дуже болюча - єдиний до сьогодні електронний словник рим - і втрачений. Не хочеться вірити, що назавжди.


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Мавка
повідомлення 16.9.2011, 18:28
Повідомлення #11


Гість









    


Можливо, для когось цей ресурс видасться банальним, та вважаю, що для поетів-початківців він такий нічогенький. smile.gif


Подякували:
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
IgorKo
повідомлення 16.9.2011, 21:14
Повідомлення #12


Коректор пильний
****

Група: Користувачі
Повідомлень: 202
Реєстрація: 18.6.2010
З: колиска сонця, дощу, вітру і снігу дім
Користувач №: 4 245
Подякували: 473



Репутація:   3  


-))))))
Ще не чув про таку нісенітницю.
Вірш пишеться не з допомогою словника рим!
Вірш пише симбоз Думки, Душі, Гармонії, Евтрпи і звичайнісінького словникового запасу!
Звичайно ми записуємо цікаві слова, але рима - вона сама з'являється і їй Ґуґль, чи інший "пошуковець" - не помічник -)))))))))


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Листопад
повідомлення 18.9.2011, 11:44
Повідомлення #13


Студент вічний
********

Група: Модератори
Повідомлень: 2 080
Реєстрація: 27.12.2006
З: Осінній Сад
Користувач №: 88
Подякували: 4054



Репутація:   20  


Цитата(IgorKo @ 16.9.2011, 21:14) *
-))))))
Вірш пише симбоз Думки, Душі, Гармонії, Евтрпи і звичайнісінького словникового запасу!
Звичайно ми записуємо цікаві слова, але рима - вона сама з'являється...


Я б не була такою категоричною. Знаю поетів, навіть досить непоганих, як на мене, котрі бодай зрідка, але у словники рим усе ж зазирають, так само, як у тлумачні, синонімічні та інші. Бо буває й таке, що є і думка, й душа, і гармонія, а одного слова для рими таки бракує. smile.gif До того ж, є ще такий вид віршування, як поетичний переклад, коли потрібно передати не тільки думку та настрій автора, а й зберегти, окрім рими, мелодику та ритм оригіналу. І тут частенько одного поетичного таланту мало, потрібна копітка праця, аби підібрати відповідні слова замість тих, які в мові оригіналу римуються, а в рідній мові - ні. smile.gif


Подякували:
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Зима
повідомлення 7.5.2014, 8:45
Повідомлення #14


Студент досвідчений
***

Група: Користувачі
Повідомлень: 125
Реєстрація: 5.1.2010
З: Кривий Ріг
Користувач №: 3 822
Подякували: 277



Репутація:   3  


Цитата(Мавка @ 16.9.2011, 19:28) *

Можливо, для когось цей ресурс видасться банальним, та вважаю, що для поетів-початківців він такий нічогенький. smile.gif

Ще є ось такий "Помагай":
http://rhymester.org
і такий(http://lukom.org/blog/uk-rhyme-selection-problem#dic5) :
Пошук вручну по словнику WinEdt

Просто відкриваємо файл-словник із WinEdt і шукаємо слова простим пошуком. Дуже бажано ознайомитись з регулярними виразами, оскільки з їх допомогою можна краще знаходити потрібні слова. Розгляну декілька сценаріїв для пошуку:

Простий приклад. Ми придумали рядок:

Тихий сон на горах ходить,
і ...

Другий рядок нам треба додумати і потрібно підібрати риму до «ходить». Ми вирішили шукати слова що закінчуються на «одить», для цього складаємо вираз одить$ - тут знак долара позначає закінчення слова. Шукаємо, знаходимо слово «водить»


Трохи подумали як його застосувати і вийшов другий рядок:

За рученьку щастя водить.

Це дуже простий приклад, але насправді цього в 90% випадків достатньо щоб підібрати таку-сяку риму.

Складніший приклад. Нехай ми хочемо підібрати риму до слова «баскетбол», але чомусь ми вирішили, що перед-перед-перед-остання буква має бути голосна, а перед-перед-остання має бути приголосна, тобто закінчення має бути щось типу <голосна><приголосна>ол. Складаємо рег.вираз [аеєиіїйоуюя][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ]ол$ , шукаємо, знаходимо такі слова: ідол, атол, укол, .., бусол, вузол, купол, лізол, .., хохол, чохол, диявол, етанол, .., богомол, валідол, .., волейбол .. і так далі.. Тепер ми захотіли щоб там було дві приголосні, шукаємо по виразу [аеєиіїйоуюя][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ]ол$ знаходимо слова: .., янгол, .., камзол, ментол, монгол, .., футбол... Можливо є слова з трьома приголосними? Так, є 1 слово: гандбол. А щоб знайти всі ці слова ми могли з самого початку шукати по виразу [аеєиіїйоуюя][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ]?[бвгґджзклмнпрстфхцчшщ]?ол$ - знак питання означає що буква може бути а може й не бути. Або можна й так - [аеєиіїйоуюя][бвгґджзклмнпрстфхцчшщ]{1,3}ол$ - тут {1,3} означає що приголосних може бути від 1 до 3 букв. smile.gif
Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 16.9.2019, 8:17