Форум СЛОВНИК.НЕТ

Привіт, гостю ( Вхід | Реєстрація )

 
Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
> Топонімічний словник України, М.П.Янко
Savo
повідомлення 22.9.2010, 21:51
Повідомлення #1


Шукач мовоскарбу
********

Група: Адміністратори
Повідомлень: 2 824
Реєстрація: 8.2.2007
З: Карпатське євроцентря
Користувач №: 149
Подякували: 3454



Репутація:   25  


Колись наш пан Валентин цікавився:
Цитата(Валентин @ 18.3.2008, 0:02) *

Дуже вдячний, пане Саво! smile.gif А цей словник М. Янка є десь в електронному вигляді? Я книжку колись брав в науковій бібліотеці. Знайшов у ній кілька помилок по нашій місцевій топоніміці. dirol.gif
То нині є відповідь на його питання. Досі була тільки електронна версія у форматі djvu, тепер же якась добра душа зробила сайт цього словника на основі паперового видання, не зберігши сторінкової нумерації, та залишивши сторінковий розподіл матеріалу й спорядивши онлайн-версію абетковим покажчиком.


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення
Валентин
повідомлення 26.9.2010, 16:19
Повідомлення #2


Людина-енциклопедія
********

Група: Користувачі
Повідомлень: 1 511
Реєстрація: 28.10.2007
З: м.Хмельницький
Користувач №: 694
Подякували: 1648



Репутація:   8  


Цитата(Coва @ 22.9.2010, 21:51) *

Колись наш пан Валентин цікавився: То нині є відповідь на його питання. Досі була тільки електронна версія у форматі djvu, тепер же якась добра душа зробила сайт цього словника на основі паперового видання, не зберігши сторінкової нумерації, та залишивши сторінковий розподіл матеріалу й спорядивши онлайн-версію абетковим покажчиком.

Понора — річки: 1) права притока Ікопоті (басейн Прип'яті); 2) права притока Ікви (басейн Прип'яті). Назва від місцевого географічного терміну поно­ра — округла або видовжена лійкоподібна заглибина, в якій зникають поверхневі води, в тому числі й води річки; яр. Понори характерні для карстових областей. Понора протікає в Товтрах (Медоборах), де розвинені карстові явища. В основі нур-/ныр-, нор-/нор(а) < давньослов’янське «ховатися, занурюватися». Звідси ж струмок Понора, ліва притока Горині (басейн Прип'яті).
Я, пригадується, писав про "струмок Понора", який насправді є правою притокою Горині, впадає у неї в місті Ізяславі Хмельницької області. До речі, В.Г.Будяй у своїй монографії "Литва на Поділлі. Топонімічні свідчення" намагається вивести назву села Понора з литовського "pa-nara" - біля потоку ( nara - потік). Мабуть, звідти і Няріс - річка у Вільнюсі. smile.gif


Користувач в офлайніКартка користувачаВідправити особисте повідомлення
Повернутися на початок сторінки
+Відповісти з цитуванням даного повідомлення

Відповісти в цю темуВідкрити нову тему
2 люд. читає цю тему (гостей: 2, прихованих користувачів: 0)
Користувачів: 0

 



Текстова версія Зараз: 21.9.2019, 18:07